I'm learning
עברית
בבוז — meaning in Arabic: بازدراء
bevuz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
بازدراء
בבוז
bevuz
הגבלות
hagbalat
מבני
mivni
הביע
hebi'a
מפרץ
mifrats
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
مشترك
Usage
تستخدم الكلمة בבוז (بازدراء) في المواقف التي تعبر فيها عن عدم الاحترام أو الاستحقار تجاه شيء أو شخص ما. على سبيل المثال، قد يستخدمها شخص عندما يتحدث عن قرار حكومي غير محبوب أو عندما يصف سلوك شخص يعتبره غير لائق.
Synonyms & nuances
الكلمة בבוז تعبر عن نوع من الازدراء الأكثر حدة مقارنة بكلمات مثل 'זלזול' (زلزول) التي تعني الاحتقار. يُفضل استخدام בבוז عندما تكون المشاعر قوية جدًا، بينما يمكن استخدام زلزول في سياقات أقل حدة.
Culture
الكلمة בבוז تأتي من الجذر العبري الذي يشير إلى الازدراء. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في النقاشات السياسية والاجتماعية، حيث يعبر الناس عن مشاعرهم تجاه الشخصيات العامة أو السياسات بطريقة قوية. إن استخدام هذه الكلمة يمكن أن يظهر مدى عمق المشاعر المترتبة على الموضوع المعني.
FAQ
