I'm learning
עברית
לצוד — meaning in Arabic: مطاردة
latsud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مطاردة
חשיבותו
khashivuto
בממשלה
bamemshala
להגדלת
lehagdalat
שאני
she'ani
לצוד
latsud
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'לצוד' في سياقات متعددة، سواء في الحديث عن الصيد الفعلي للحيوانات، أو في المجاز عند الإشارة إلى مطاردة الفرص في الحياة. على سبيل المثال، قد يقول شخص: 'אני רוצה לצוד הזדמנויות בעסק שלי'، مما يعني أنه يرغب في 'مطاردة الفرص في عمله'.
Synonyms & nuances
يمكن أن يُعتبر 'לצוד' أكثر تركيزًا على الصيد الفعلي مقارنة بكلمات مثل 'לחפש' التي تعني 'البحث'. بينما 'לצוד' يشير إلى مطاردة شيء ما، 'לחפש' يمكن أن يكون أوسع ويشمل البحث عن الأفكار أو المعاني.
Culture
تعود جذور كلمة 'לצוד' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تستخدم للإشارة إلى صيد الحيوانات من أجل الغذاء. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر الصيد رمزًا للقوة والقدرة على البقاء، ويعكس أيضًا تراثًا قديمًا من حياة البدو الذين كانوا يعتمدون على الصيد.
FAQ
