I'm learning
עברית
ועמו — meaning in Arabic: ومعه
ve'imo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ومعه
ועמו
ve'imo
מקצוע
miktso'a
זרועי
zro'i
המשטח
hamishtakh
רשת
reshet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'ועמו' في محادثاتهم اليومية للتعبير عن الرفقة أو الشراكة. على سبيل المثال، يمكن أن يقول أحدهم 'הוא הלך לים ועמו חברים' أي 'ذهب إلى البحر ومعه أصدقاء'. تُستخدم هذه الكلمة في السياقات العادية وغير الرسمية.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة 'ועמו' بكلمات مثل 'עם' التي تعني 'مع'، ولكن الفرق أن 'ועמו' تبرز الشخص المصاحب بشكل خاص، مما يجعلها أكثر حميمية. تُستخدم 'ועמו' عندما ترغب في تأكيد الرفقة أو الشراكة في موقف معين.
Culture
تعتبر كلمة 'ועמו' جزءًا من التقاليد الثقافية العبرية التي تبرز أهمية الروابط الاجتماعية. لقد تطورت هذه الكلمة من الجذور العبرية القديمة، حيث كانت تعبر عن العلاقات الأسرية والصداقات، مما يعكس كيف أن الصداقات كانت دائمًا قيمة في الثقافة اليهودية.
FAQ
