I'm learning עברית

ובכללם — meaning in Arabic: مشتمل

uvikhlalam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مشتمل
המתארים
hameta'arim
ובכללם
uvikhlalam
היוותה
hivta
זעירים
ze'irim
עמו
imo
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'ובכללם' في سياقات رسمية وغير رسمية، خاصة عند الحديث عن القوائم أو المجموعات. على سبيل المثال، قد تُستخدم في امتحانات أو مستندات قانونية حيث يُشير المتحدث إلى عناصر محددة تشمل مجموعة واسعة من الأمور.
Synonyms & nuances
تشبه كلمة 'ובכללם' كلمات مثل 'כולל' و'בין היתר'، ولكن الفرق الدقيق هو أن 'ובכללם' تشير بشكل خاص إلى شمولية كافة العناصر بشكل واضح، بينما 'כולל' يمكن أن تستخدم بشكل أكثر عمومية.
Culture
تعتبر كلمة 'ובכללם' جزءاً من اللغة العبرية الحديثة وتستخدم بشكل شائع لتسهيل الفهم عند ذكر أمثلة متعددة. تاريخياً، كانت تُستخدم في النصوص الدينية للتأكيد على شمولية التعاليم والقوانين.
FAQ
Q.ما معنى كلمة ובכללם بالعربية؟
تعني كلمة 'وبכללם' بالعربية 'مشتمل'، وتستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتضمن عناصر أو أمور معينة ضمن مجموعة أكبر.
Q.كيف أستخدم كلمة وبכללם في جملة؟
يمكنك استخدام كلمة 'وبכללם' في جملة مثل: 'توجد العديد من الفعاليات في المهرجان، وبكللمها، العروض الموسيقية والرقصات الشعبية.'
Q.هل يمكن استخدام وبכללם في المحادثات اليومية؟
نعم، يمكن استخدامها في المحادثات اليومية، خاصة عند الحديث عن الأمور التي تتعلق بالقوائم أو المجموعات. لكنها تُعتبر أكثر رسمية، لذا يُفضل استخدامها في السياقات الرسمية.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words