שרצה — meaning in Arabic: مطلوب

sheratsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مطلوب

היחידות

hayekhidot

מלווה

melave

להחלטה

lehakhlata

שרצה

sheratsa

מצאתי

matsati

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون اللغة العبرية كلمة 'שרצה' في سياقات متعددة، مثل عندما يتحدثون عن رغباتهم أو احتياجاتهم. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'אני שרציתי לבקר בירושלים' ('أردت زيارة القدس') خلال محادثة غير رسمية مع الأصدقاء.

Synonyms & nuances

تشبه كلمة 'שרצה' في معناها كلمة 'רצה' لكن الفرق بينهما هو أن 'שרצה' تستخدم في السياقات التي تعبر عن الرغبة بشكل أكثر تحديدًا، بينما 'רצה' يمكن أن تستخدم بشكل عام. على سبيل المثال، 'שרצה' تعبر عن شيء مطلوب بشكل خاص.

Culture

كلمة 'שרצה' تأتي من الجذر العبري 'רצה' الذي يعني 'يرغب'. في الثقافة العبرية، تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر للتعبير عن الرغبات والأماني، ما يعكس أهمية التطلعات في الحياة اليومية. تاريخياً، كانت تُستخدم في النصوص الدينية لتوضيح رغبات الشخص أمام الله.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'שרצה' بالعربية؟

'שרצה' تعني 'مطلوب' بالعربية، وتستخدم للتعبير عن رغبتي أو ما أريده.

Q.كيف أستخدم كلمة 'שרצה' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'אני שרציתי לקנות ספר חדש' بمعنى 'أردت شراء كتاب جديد'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'שרצה'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام 'שרצה' في سياقات لا تعبر عن الرغبة، لذا تأكد من أنها تعكس ما تريده فعلاً.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words