I'm learning
עברית
פחותה — meaning in Arabic: أقل
pkhuta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أقل
הבדלים
hevdelim
בלחימה
balekhima
שקיבלו
shekiblu
פחותה
pkhuta
האבל
ha'avel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم الكلمة 'פחותה' في سياقات متنوعة، مثل المحادثات اليومية عندما يريد المتحدث التعبير عن شيء أقل أهمية أو أقل جودة. على سبيل المثال، يمكنك استخدامها عند مناقشة خيارات الطعام في مطعم أو مقارنة بين منتجين مختلفين.
Synonyms & nuances
تمتلك كلمة 'פחותה' دلالة خاصة تشير إلى القلة أو الضآلة، بينما قد يكون لكلمات مثل 'נמוך' (منخفض) معاني أخرى تتعلق بالارتفاع أو الوضع. يمكنك اختيار 'פחותה' عندما تريد التركيز على الجودة أو القيمة الأقل.
Culture
اشتقت كلمة 'פחותה' من الجذر العبري 'פ-ח-ת' الذي يعني 'يقل' أو 'يضعف'. تعكس هذه الكلمة في الثقافة العبرية مفهوم التوازن والاختيار، حيث ينظر إليها كمقياس لتقييم الأشياء. مثلاً، تُستخدم في التعبير عن سلع ذات جودة أقل أو خيارات أقل تكلفة.
FAQ
