Definition
▶
במעמד
bema'amad
במעמד מתייחס למצב או לתפקיד מסוים שבו נמצא אדם או קבוצה.
في المعنى المحدد، تشير كلمة 'بمقام' إلى حالة أو وضع معين حيث يوجد شخص أو مجموعة.
▶
אני רוצה לדבר במעמד של המנהל.
ani rotze ledaber bema'amad shel hamenahal
أريد التحدث في وضع المدير.
▶
במעמד זה, יש לנו את הזכות להצביע.
bema'amad ze, yesh lanu et hazkhut lehatzbi'a
في هذا الوضع، لدينا الحق في التصويت.
▶
ההחלטות התקבלו במעמד כל חברי הצוות.
hahakhlatot hitkablua bema'amad kol chaveri hatzevet
تم اتخاذ القرارات في وضع جميع أعضاء الفريق.