Definition
▶
כמדינה
K'medinah
כמדינה מתכוון למצב שבו יש ישות פוליטית עם שלטון ריבוני, גבולות ברורים ואוכלוסייה.
باعتبارها دولة تشير إلى حالة يكون فيها كيان سياسي له سلطة سيادية وحدود واضحة وسكان.
▶
כמדינה, יש לנו אחריות על רווחת האזרחים.
K'medinah, yesh lanu akhreyut al revahat ha'ezrachim.
كدولة، لدينا مسؤولية عن رفاهية المواطنين.
▶
ההסכם נחתם כמדינה עם מדינות אחרות.
Ha'heskem nikhtam k'medinah im medinot akherot.
تم توقيع الاتفاق كدولة مع دول أخرى.
▶
כמדינה, אנו מחויבים לשמור על הביטחון הלאומי.
K'medinah, anu mechuyavim lishmor al habitachon hal'umi.
كدولة، نحن ملزمون بالحفاظ على الأمن القومي.