Definition
▶
כמדינה
k'medinah
כמדינה מתייחס למצב או לתנאים שבהם ישנה הכרה בישות מדינתית מסוימת.
كدولة تشير إلى حالة أو ظروف فيها يتم الاعتراف بكيان حكومي معين.
▶
המדינה שלנו מתפתחת כמדינה דמוקרטית.
hamedinah shelanu mitpate'ach k'medinah demokratit
دولتنا تتطور كدولة ديمقراطية.
▶
העולם מכיר בישראל כמדינה בעלת זכויות.
ha'olam makir b'Yisrael k'medinah ba'alat zchuyot
العالم يعترف بإسرائيل كدولة ذات حقوق.
▶
לכל מדינה יש את הזכויות שלה כמדינה עצמאית.
le'chol medinah yesh et ha'zchuyot shela k'medinah atzma'it
لكل دولة حقوقها كدولة مستقلة.