I'm learning
עברית
למרידה — meaning in Arabic: للتمرد
lamerida · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للتمرد
במכון
bamakhon
למרידה
lamerida
הנסיגה
hanesiga
האדריכלים
ha'adrikhalim
מכר
makhar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
تستخدم كلمة 'למרידה' عندما يتحدث الناطقون بالعبرية عن الرغبة في التمرد على الأنظمة أو القواعد القائمة. على سبيل المثال، قد تُستخدم في سياق مناقشات سياسية أو اجتماعية، مثل الاحتجاجات التي تسعى للتغيير أو عندما يتحدث الأفراد عن تجربتهم الشخصية في التمرد على تقاليد معينة.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة 'למרידה' أكثر دلالة على التمرد القوي والعنيف مقارنة بكلمات أخرى مثل 'מרד' التي يمكن أن تدل على مقاومة أقل شدة. يمكنك استخدام 'למרידה' عندما تريد التعبير عن موقف أكثر حدة أو تحديًا.
Culture
'למרידה' تأتي من الجذر العبري الذي يرتبط بالتمرد والثورة. تعتبر هذه الكلمة مهمة في السياقات السياسية والاجتماعية، حيث تمثل الرغبة في التغيير وعدم الرضا عن الوضع الراهن. قد تكون مستخدمة أيضًا في الأدب العبري، حيث يعبر الكتاب عن أفكارهم حول الحرية والتغيير.
FAQ
