Definition
▶
בתביעה
bata'via
המונח 'בתביעה' מתייחס למצב שבו אדם או גוף מגיש תביעה משפטית כדי לדרוש זכויות או פיצויים.
مصطلح 'בתביעה' يشير إلى حالة يقوم فيها شخص أو كيان بتقديم دعوى قانونية للمطالبة بالحقوق أو التعويضات.
▶
הלקוח שלנו נמצא בתביעה נגד חברת הביטוח.
hale'kuch shelanu nimtza bata'via neged hevrat habit'uh
عميلنا في دعوى ضد شركة التأمين.
▶
עורכי הדין שלו עובדים קשה על המקרה בתביעה.
orkhei hadin shelo ovdim kashe al hamikre bata'via
محاموه يعملون بجد على القضية في الدعوى.
▶
הדיון בתביעה יתקיים בשבוע הבא.
hadiyun bata'via yitaka'yem bashavua haba
ستعقد الجلسة في الدعوى الأسبوع المقبل.