I'm learning
עברית
בשושלת — meaning in Arabic: في النسب
beshoshelet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في النسب
מקרה
mikre
לצפות
litspot
בשושלת
beshoshelet
בשעה
besha'a
הקרחונים
hakarkhonim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'בשושלת' في سياقات تتعلق بالعائلة والأنساب، مثل عند الحديث عن العائلات المرموقة أو عند إجراء أبحاث حول تاريخ العائلة. على سبيل المثال، قد يتحدث شخص ما في حفل زفاف عن شجرة العائلة ويشير إلى أهمية النسب في التقليد.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'במשפחה' بدلاً من 'בשושלת' لكن الأخيرة تُركز بشكل أكبر على الروابط التاريخية والنسبية العميقة. في حين أن 'במשפחה' تشير بشكل عام للعائلة الحالية.
Culture
كلمة 'בשושלת' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'السلسلة'، وهي تعكس أهمية الروابط العائلية في الثقافة اليهودية. كان يُعتبر النسب جزءًا أساسيًا من الهوية، حيث يُحدد من نحن وأين نأتي. في التاريخ، كانت العائلات تُوثق أنسابها بدقة للحفاظ على التراث.
FAQ
