שיאפשר — meaning in Arabic: لكى يسمح

sheye'afsher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for لكى يسمح

להודיע

lehodi'a

הענף

ha'anaf

שיאפשר

sheye'afsher

כאחד

ke'ekhad

הפיקודיות

hapikudiyut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'שיאפשר' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن التقنيات الجديدة التي تسهل الحياة اليومية أو عند مناقشة السياسات التي تهدف إلى تمكين الفئات المختلفة في المجتمع. يمكن استخدامها في الاجتماعات الرسمية أو في المحادثات اليومية عند تقديم اقتراحات.

Synonyms & nuances

'שיאפשר' يشبه في معناه كلمات مثل 'יאפשר' و'תאפשר', ولكن الفرق الدقيق هو أن 'שיאפשר' غالباً ما تُستخدم في سياقات تتطلب دعمًا أو تمكينًا، بينما الكلمات الأخرى قد تكون أكثر عمومية.

Culture

كلمة 'שיאפשר' مشتقة من الجذر العبري 'א-פ-ש' الذي يعني 'السماح' أو 'التمكين'. تستخدم هذه الكلمة للتعبير عن القدرة على تحقيق شيء ما أو تسهيله، وقد اكتسبت أهميتها في العصر الحديث مع تقدم التكنولوجيا والحاجة إلى تمكين الأفراد والمجتمعات.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'שיאפשר' في جملة؟

يمكنك استخدام 'שיאפשר' في جملة مثل: 'التكنولوجيا الحديثة שיאפשרת لنا التواصل بسهولة أكبر' والتي تعني 'التكنولوجيا الحديثة ستمكننا من التواصل بسهولة أكبر'.

Q.ما الفرق بين 'שיאפשר' و'יאפשר'؟

'שיאפשר' تستخدم للإشارة إلى فعل سيسمح شيئًا في المستقبل، بينما 'יאפשר' تُستخدم في سياقات أكثر عمومية. لذا، اختيار الكلمة يعتمد على ما إذا كنت تتحدث عن المستقبل أو عن حقائق عامة.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'שיאפשר'؟

نعم، من الأخطاء الشائعة عدم استخدام الكلمة في السياقات الصحيحة. تأكد من استخدامها في سياقات تتعلق بالتمكين أو السماح بشيء ما لتكون الجملة صحيحة ومناسبة.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words