הושפעו — meaning in Arabic: تأثرت

hushpe'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تأثرت

שמן

shman

הושפעו

hushpe'u

לגדול

ligdol

היוותה

hivta

הברה

havara

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'הושפעו' بشكل شائع في المحادثات اليومية عند مناقشة تأثير الأحداث على الأفراد أو المجتمعات. على سبيل المثال، عندما يتحدث الناس عن كيفية تأثر المجتمع بظرف اقتصادي أو اجتماعي، يمكن أن تظهر هذه الكلمة في سياق الحديث.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'נפגעו' كمرادف لـ'הושפעו'، لكن 'הושפעו' تركز على التأثير بشكل أوسع بينما 'נפגעו' تعبر عن الضرر أو الأذى. لذا يمكنك اختيار 'הושפעו' عندما تريد الإشارة إلى التأثير بشكل عام.

Culture

تعود أصول كلمة 'הושפעו' إلى الجذر العبري 'ש-פ-ע' الذي يرتبط بفكرة التأثير والتغيير. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم الكلمة كثيرًا في سياقات تتعلق بالمشاعر والتجارب المشتركة، مما يعكس العمق العاطفي للتواصل بين الأفراد.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'הושפעו' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'הילדים הושפעו מהשינוי במערכת החינוך' والتي تعني 'تأثر الأطفال بالتغيير في نظام التعليم'.

Q.ما هي الأشكال المختلفة لكلمة 'הושפעו'؟

تشمل الأشكال المختلفة 'הושפעה' للتأنيث المفرد و'הושפעו' لجمع المذكر، مما يسمح لك بالتعبير عن التأثير على الجنسين أو الجمع بشكل دقيق.

Q.هل يمكن استخدام 'הושפעו' في سياقات رسمية فقط؟

'הושפעו' تعتبر محايدة ويمكن استخدامها في كل من السياقات الرسمية وغير الرسمية، مما يجعلها كلمة متعددة الاستخدامات في المحادثات اليومية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words