I'm learning
עברית
מנהיגים — meaning in Arabic: القادة
manhigim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
القادة
נכתב
nikhtav
הנמל
hanamal
העתיקים
ha'atikim
נגיפים
negifim
מנהיגים
manhigim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'מנהיגים' في سياقات متعددة، مثل الاجتماعات الرسمية حيث يتم مناقشة القيادة وإدارة الفرق. يمكن أيضًا سماعها في النقاشات السياسية أو عند الحديث عن الشخصيات البارزة في المجتمع.
Synonyms & nuances
كلمة 'מנהיגים' تشير بشكل خاص إلى القادة الذين يتسمون بالقدرة على التأثير والتحفيز. بالمقابل، قد تُستخدم كلمة 'מפקדים' للإشارة إلى القادة العسكريين، لذا فإن الاختيار بين الكلمتين يعتمد على السياق والعلاقة بين القائد والأتباع.
Culture
تعود جذور كلمة 'מנהיגים' إلى الجذر العبري 'נהג' الذي يعني القيادة أو الإدارة. في الثقافة الإسرائيلية، يُنظر إلى القادة على أنهم شخصيات رئيسية في تشكيل المجتمع والتأثير على اتجاهاته، مما يجعل هذا المصطلح يحمل دلالات قوية عن المسؤولية والسلطة.
FAQ
