Definition
▶
לשיקום
leshikum
לשיקום הוא תהליך של חזרה למצב תקין או שיפור המצב הנוכחי של אדם או דבר.
إعادة التأهيل هي عملية العودة إلى حالة طبيعية أو تحسين الحالة الحالية لشخص أو شيء.
▶
המרכז החדש לשיקום נפגעי נפש מציע מגוון שירותים.
hamerkaz hachadash leshikum nifg'ei nefesh matzi'a migvan sherutim.
المركز الجديد لإعادة تأهيل ضحايا النفس يقدم مجموعة متنوعة من الخدمات.
▶
העיר משקיעה משאבים רבים לשיקום תשתיות.
ha'ir mashki'a mash'abim rabim leshikum tashti'ot.
المدينة تستثمر موارد كثيرة لإعادة تأهيل البنية التحتية.
▶
העבודה לשיקום הקהילה היא מאתגרת אך גם מתגמלת.
ha'avoda leshikum hak'ihila hi maatgeret ach gam metgmelet.
العمل على إعادة تأهيل المجتمع هو تحدٍ لكنه مجزٍ.