formal
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הכלכליים' في سياقات تتعلق بالتحليل الاقتصادي ونقاشات السياسة المالية. على سبيل المثال، قد تسمعها في الاجتماعات الرسمية بين المسؤولين الحكوميين أو في المناقشات الأكاديمية حول التأثيرات الاقتصادية على المجتمع.
Synonyms & nuances
يمكن أن تستخدم كلمة 'בעיות כלכליות' كمرادف، لكنها تركز أكثر على المشاكل الفردية بدلاً من الجوانب العامة. قد تختار كلمة 'הכלכליים' في سياقات رسمية أو تحليلية، بينما تستخدم 'בעיות כלכליות' في محادثات عامة.
Culture
تعود جذور كلمة 'הכלכליים' إلى جذر عبري يعني 'الاقتصاد'، مما يعكس الأهمية الكبيرة للاقتصاد في المجتمع الإسرائيلي. في السنوات الأخيرة، توسعت هذه الكلمة لتشمل مختلف القضايا الاقتصادية التي تواجه البلاد، مثل البطالة والضرائب.
FAQ
Q.ما معنى كلمة הכלכליים بالعربية؟
تعني كلمة 'הכלכליים' بالعربية 'الاقتصادية'، وتستخدم للإشارة إلى المشاكل أو القضايا المتعلقة بالاقتصاد.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة הכלכליים في جملة؟
يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'تتناول الحكومة المشاكل الاقتصادية الحالية بشكل جاد، خاصة تلك المتعلقة بالاقتصادية.'
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة הכלכליים؟
أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام الكلمة في سياقات غير رسمية، حيث يُفضل استخدام كلمات أخرى أكثر بساطة مثل 'اقتصادية' في المحادثات اليومية.