I'm learning
עברית
למשימות — meaning in Arabic: للمهام
lemesimot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للمهام
המתאר
hameta'er
השריפות
hasrefot
ביערות
baye'arot
מאמצי
ma'amatsei
למשימות
lemesimot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تستخدم الكلمة 'למשימות' في السياقات التي تتعلق بالمهام أو الأعمال المطلوبة في الحياة اليومية، مثل تنظيم مشاريع العمل أو تحديد مهام دراسية للطلاب. يمكن أن تُستخدم هذه الكلمة في المحادثات بين الزملاء في أماكن العمل أو في الاجتماعات حيث يتم توزيع المهام.
Synonyms & nuances
يمكن أن تقارن كلمة 'למשימות' بكلمة 'מטלות' التي تعني أيضًا مهام أو واجبات. الفرق الدقيق هو أن 'למשימות' تُستخدم غالبًا للإشارة إلى مهام أكبر أو أكثر تنظيمًا، بينما 'מטלות' تُستخدم للواجبات اليومية العادية.
Culture
تعود كلمة 'למשימות' إلى الجذر العبري 'משימה' الذي يعني مهمة أو عمل محدد. في الثقافة الإسرائيلية، يتم التعامل مع المهام بشكل جدّي، حيث تعتبر القدرة على الوفاء بالمهام من القيم المهمة في المجتمع، سواء في العمل أو في الحياة الأسرية.
FAQ
