Definition
▶
ליישוב
leyishuv
ליישוב פירושו הוא להכווין או להציע פתרון לבעיה או למצב מסוים כדי להביא להסדר או להסכמה.
لليَسْتَقِرار يعني توجيه أو اقتراح حَل لمشكلة أو حالة معينة لتحقيق تنظيم أو توافق.
▶
הוועדה פועלת ליישוב המחלוקות בין הצדדים.
have'ada po'elet leyishuv hamachlokot bein hatsadim.
اللجنة تعمل على تسوية النزاعات بين الأطراف.
▶
יש צורך בפתרון ליישוב הבעיות שהועלו בפגישה.
yes tzerich be'pitron leyishuv habayot shehu'alu bep'gisha.
هناك حاجة إلى حل لتسوية المشاكل التي أثيرت في الاجتماع.
▶
ליישוב הסכסוך דרוש הידברות בין הממשלות.
leyishuv hasikhsukh darush hadibur bein hamemshalot.
لتسوية النزاع، تحتاج إلى الحوار بين الحكومتين.