I'm learning
עברית
מכוונת — meaning in Arabic: مستهدفة
mekhavenet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مستهدفة
הסוללה
hasolela
החרדית
hakharedit
המשאבים
hamash'abim
צבאית
tsva'it
מכוונת
mekhavenet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
مشترك
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة "מכוונת" في سياقات متعددة مثل التعليم والتوجيه. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند تقديم النصيحة للطلاب حول كيفية تحديد أهدافهم الأكاديمية أو المهنية.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمات مثل "ממוקדת" (مركزة) و"מכוונת" بشكل متبادل، لكن "מכוונת" تعبر أكثر عن الفعل المتعمد في التوجيه. تستخدم "מכוונת" عندما يكون هناك هدف أو غرض محدد وراء الفعل.
Culture
تعود أصول كلمة "מכוונת" إلى الجذر العبري "כוון" الذي يعني "توجيه" أو "استهداف". في الثقافة العبرية، تعتبر هذه الكلمة شائعة في مجالات التعليم والتنمية الشخصية، حيث يُشجع الأفراد على تحديد أهداف واضحة.
FAQ
