Definition
▶
מכוונת
mekhuvenet
מכוונת היא פעולה או מצב שבו משהו מופנה או מכוון למטרה מסוימת.
موجهة هي فعل أو حالة حيث يتم توجيه شيء ما نحو هدف معين.
▶
ההדרכה הייתה מכוונת לתלמידי השנה השנייה.
ha-hadrakha hayeta mekhuvenet le-talmidei ha-shanah ha-sheniyah.
كان التدريب موجهًا لطلاب السنة الثانية.
▶
המסיבה הייתה מכוונת לחגוג את יום ההולדת שלה.
ha-mesibah hayeta mekhuvenet le-hagog et yom ha-hulledet shela.
كانت الحفلة موجهة للاحتفال بعيد ميلادها.
▶
המטרות שלנו הן מכוונות לשיפור הקהילה.
ha-matarot shelanu hen mekhuvanot le-shipur ha-kahal.
أهدافنا موجهة لتحسين المجتمع.