הריסה — meaning in Arabic: هدم

harisa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for هدم

מצוות

mitsvot

להכנת

lehakhanat

הקיפו

hekifu

להורות

lehorot

הריסה

harisa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

تقني شائع

Usage

تستخدم كلمة 'הריסה' بشكل شائع في سياقات تتعلق بالبناء والهندسة، مثل الحديث عن هدم مبنى قديم أو إزالة هيكل غير آمن. يمكن استخدامها أيضًا في الأخبار عند مناقشة مشروعات الهدم الكبرى في المدن.

Synonyms & nuances

تُعتبر 'הרס' كلمة مشابهة، لكنها تستخدم بشكل أكثر عمومية للإشارة إلى التدمير. بينما 'הריסה' تشير بشكل خاص إلى عملية الهدم، مما يجعلها الأنسب عند الحديث عن هدم المباني.

Culture

تعود أصول كلمة 'הריסה' إلى جذر عبراني يعني 'التحطيم' أو 'التدمير'. في الثقافة الإسرائيلية، يرتبط الهدم غالبًا بتجديد المدن وتطويرها، حيث يتم هدم المباني القديمة لإفساح المجال للمشاريع الحديثة. هناك أيضًا تقاليد تتعلق بالهدم في بعض المناسبات الثقافية، حيث يتم استخدام هذه الكلمة للإشارة إلى التحولات الكبيرة.

FAQ

Q.ما هو معنى كلمة 'הריסה' بالعربية؟

تعني 'הריסה' بالعربية 'هدم'، وتستخدم للإشارة إلى عملية تدمير المباني أو الهياكل.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'הריסה' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'تحتاج المدينة إلى عملية הריסה لبعض المباني القديمة لإعادة بناء أفضل.'

Q.هل هناك أوقات معينة لا يُفضل فيها استخدام كلمة 'הריסה'؟

نعم، في السياقات غير الرسمية قد يكون من الأفضل استخدام كلمات أبسط مثل 'הרס' عند الحديث بشكل عام عن التدمير.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words