Definition
▶
גירוש
girosḥ
גירוש הוא פעולה של הוצאה או העברה של אדם או קבוצה ממקום מגונן או מהמקום שבו הם נמצאים, בדרך כלל בכוח.
الطرد هو إجراء لإخراج أو نقل فرد أو مجموعة من مكان محمي أو من المكان الذي يتواجدون فيه، عادة بالقوة.
▶
המדינה החליטה על גירוש של המהגרים הבלתי חוקיים.
ha-medinah haḥalitah al girosḥ shel ha-mehaḥrim ha-bilti ḥukiyim.
قررت الدولة طرد المهاجرين غير الشرعيين.
▶
הגירוש של הפליטים עורר התנגדות רבה במדינה.
ha-girosḥ shel ha-plaṭim oreh hitnagduṭ rabah be-medinah.
أثار طرد اللاجئين معارضة كبيرة في الدولة.
▶
הדיווחים על גירוש אזרחים גרמו לדאגה בין הקהילות המקומיות.
ha-diyuḥim al girosḥ ezraḥim garmu le-da'agah bein ha-kehilot ha-meqomiot.
تسببت التقارير عن طرد المواطنين في قلق بين المجتمعات المحلية.