I'm learning
עברית
בתחנת — meaning in Arabic: في المحطة
betakhanat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في المحطة
כתפי
kitfei
סיימו
siyemu
מסודרת
mesuderet
בתחנת
betakhanat
להיכל
leheykhal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'בתחנת' عند الحديث عن مواقع معينة مثل محطات القطارات أو الحافلات. على سبيل المثال، يمكنك أن تسمع شخصًا يسأل عن مواعيد الانطلاق عند 'בתחנת רכבת' (في محطة القطار) أو يطلب المساعدة عند 'בתחנת אוטובוס' (في محطة الحافلات).
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'במרכז' (في المركز) كبديل، لكن 'בתחנת' تشير بشكل خاص إلى المحطات مثل محطات النقل. بينما 'במרכז' قد تشير إلى منطقة أو موقع مركزي، فإن 'בתחנת' تعطي دلالة أكثر تحديدًا على موقع معين.
Culture
تعد كلمة 'בתחנת' جزءًا من الحياة اليومية في إسرائيل، حيث يرتبط التنقل بالقطارات والحافلات بشكل وثيق بممارسات المجتمع. يعود أصل الكلمة إلى الجذر العبري 'תחנה' الذي يعني المحطة، مما يبرز أهمية الحركة والتنقل في الثقافة الإسرائيلية.
FAQ
