I'm learning
עברית
שלעיל — meaning in Arabic: في الاعلى
shela'el · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في الاعلى
שלעיל
shela'el
מקומית
mekomit
הבישול
habishul
פסוק
pasuk
לטובה
letova
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمية
شائعة
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة "שלעיל" في السياقات الرسمية وغير الرسمية عند الإشارة إلى شيء موجود في الأعلى. على سبيل المثال، قد تُستخدم في الوثائق القانونية لتحديد المواد السابقة، أو في المناقشات الأكاديمية عند الإشارة إلى الأفكار المذكورة سابقًا.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "מעל" كمرادف لكلمة "שלעיל"، ولكن "מעל" تُستخدم بشكل عام للإشارة إلى المكان الفيزيائي في الأعلى. بينما "שלעיל" تُفضل في السياقات الكتابية والرسمية للإشارة إلى الأفكار أو المعلومات.
Culture
تأتي كلمة "שלעיל" من الجذر العبري الذي يعني 'فوق' أو 'في الأعلى'. تتمتع الكلمة بأهمية خاصة في الوثائق القانونية والتقنية، حيث تُستخدم للإشارة إلى المعلومات التي تم ذكرها مسبقًا، مما يعكس دقة اللغة العبرية واهتمامها بالتفاصيل.
FAQ
