I'm learning
עברית
בחברת — meaning in Arabic: في الشركة
bekhevrat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في الشركة
מילואים
milu'im
בחברת
bekhevrat
מבני
mivni
טענות
ta'anot
פלדה
plada
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'בחברת' عندما يتحدثون عن التجارب أو الأنشطة التي تحدث داخل بيئة عمل معينة. على سبيل المثال، قد يقول شخص: 'בחברתנו יש אווירה טובה' أي 'في شركتنا توجد أجواء جيدة'. غالبًا ما تستخدم في الاجتماعات أو المحادثات الرسمية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'בארגון' (في المنظمة) كمرادف، لكن 'בחברת' تشير بشكل خاص إلى الشركات الخاصة، بينما 'בארגון' قد تتضمن أي نوع من المؤسسات. لذا، إذا كنت تشير إلى بيئة عمل محددة، فإن 'בחברת' هي الخيار الأفضل.
Culture
كلمة 'בחברת' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'رفقة' أو 'شراكة'. تعكس هذه الكلمة القيم الاجتماعية المهمة في الثقافة الإسرائيلية، حيث تلعب الشركات والعلاقات التجارية دورًا محوريًا في الحياة اليومية للناس. كانت هناك أيضًا أوقات تاريخية حيث كانت الشركات تُعتبر منصات للتواصل الاجتماعي.
FAQ
