I'm learning
עברית
עמו — meaning in Arabic: معه
imo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
معه
קצרים
katsarim
ושאר
ush'ar
הפסקת
hafsakat
בהתנגדות
bahitnagdut
עמו
imo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'עמו' (معه) في سياقات متعددة، مثل التحدث عن الأصدقاء أو العائلة عندما يكونون مع شخص آخر. على سبيل المثال، يمكن استخدام الكلمة عند الحديث عن الأنشطة الاجتماعية أو أثناء الاجتماع مع الأصدقاء مثل: 'أنا ذاهب إلى المطعم معه'.
Synonyms & nuances
تتشابه 'עמו' مع كلمة 'אתו' (إيتو) التي تعني 'معه' أيضًا، لكن 'עמו' تحمل دلالة أعمق تشير إلى الانتماء أو الشراكة، بينما 'אתו' أكثر شيوعًا في الاستخدام اليومي.
Culture
تعود جذور كلمة 'עמו' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تُستخدم للدلالة على الانتماء أو الشراكة. تعكس الكلمة أيضًا أهمية العلاقات الشخصية في الثقافة الإسرائيلية، حيث يُعتبر الرفقة جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية.
FAQ
