I'm learning
עברית
המילולי — meaning in Arabic: الحرفي
hamiluli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الحرفي
המילולי
hamiluli
למאסר
le'ma'asar
בינה
beina
לתופעות
latofa'ot
בלילות
beleilot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'המילולי' في العديد من السياقات، مثل المحادثات اليومية عند الإشارة إلى معاني الكلمات بشكل حرفي. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'إذا قلت أنه جاء في الوقت المحدد، فهذا يعني أنه جاء המילולי.' كما يُستخدم هذا المصطلح في الأدب عند تحليل النصوص بشكل دقيق.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מילולי' بشكل مشابه لكلمات مثل 'מדויק' (دقيق) أو 'בדיוק' (بالضبط)، لكن 'המילולי' يرتبط بشكل خاص بالمعاني الحرفية. قد تختار استخدام 'המילולי' عندما ترغب في التأكيد على أن المعنى ليس مجازيًا أو غير مباشر.
Culture
تعود كلمة 'המילולי' إلى الجذر العبري 'מלל' والذي يعني الكلام أو الحديث. تعكس هذه الكلمة كيفية استخدام اللغة بشكل دقيق وتفصيلي. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر هذا المفهوم مهمًا جدًا خاصة في الأدب والنقد الأدبي، حيث يُطلب من الكتاب والناقدين الفهم الدقيق للنصوص.
FAQ
