I'm learning עברית

יורשה — meaning in Arabic: مسموح

yurshe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مسموح
מפשע
mipesha
צללים
tslalim
עונה
ona
יורשה
yurshe
שיקפו
shikfu
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'יורשה' في سياقات قانونية واجتماعية، مثل الحديث عن الإرث والميراث. على سبيل المثال، قد تسمعها أثناء مناقشة توزيع الممتلكات بين أفراد الأسرة بعد وفاة أحد الأقارب.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'יורשה' بدلاً من 'מוריש' للإشارة إلى الشخص الذي يرث، لكن 'יורשה' تركز بشكل أكبر على الحق في الإرث، بينما 'מוריש' تشير إلى الفعل ذاته وهو نقل الإرث.
Culture
تعود جذور كلمة 'יורשה' إلى الكلمة العبرية القديمة 'ירושה' والتي تتعلق بمفهوم الميراث. في الثقافة اليهودية، يعتبر الإرث جزءًا مهمًا من الحفاظ على الهوية العائلية والدينية، حيث يتم نقل الممتلكات والمعرفة عبر الأجيال.
FAQ
Q.ما معنى كلمة יורשה بالعربية؟
كلمة 'יורשה' تعني 'مسموح' أو 'موروث' بالعربية، وتستخدم بشكل خاص عند الحديث عن الأمور القانونية المتعلقة بالميراث.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة יורשה في جملة؟
يمكنك قول: 'إرثه كان كبيراً، وقد حصل عليه بعد وفاة والده.' هنا تعبر عن معنى 'יורשה' في سياق الإرث.
Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام كلمة יורשה؟
نعم، بعض المتعلمين يخلطون بين 'יורשה' و'מוריש'. تأكد من استخدام 'יורשה' عند الإشارة إلى الشخص الذي يرث، و'מוריש' عند الإشارة إلى الشخص الذي يترك الإرث.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words