I'm learning
עברית
ורד — meaning in Arabic: ارتفع
vered · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ارتفع
ורד
vered
המופיעה
hamofi'a
למשך
lemeshekh
תכנן
tikhnen
הופך
hofekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائعة
Usage
تُستخدم الكلمة 'ורד' في المحادثات اليومية بشكل شائع، خصوصًا عند التحدث عن الزهور أو في سياقات رومانسية. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'أحببت الورود التي أهديتني إياها في عيد ميلادي.'
Synonyms & nuances
كلمة 'ורד' تعني 'وردة'، بينما يُمكن استخدام كلمة 'פרח' التي تعني 'زهرة' بشكل أكثر عمومية. ولكن 'ورד' تُستخدم تحديدًا للإشارة إلى نوع معين من الزهور الذي يحمل معاني خاصة.
Culture
تعتبر كلمة 'ورד' في اللغة العبرية رمزًا للجمال والرومانسية، وغالبًا ما تستخدم في الأدب والشعر. يعود أصل الكلمة إلى جذر عبري قديم يرتبط بالزهور، مما يعكس التقدير الكبير للطبيعة في الثقافة الإسرائيلية.
FAQ
