עושות — meaning in Arabic: يفعل

osot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يفعل

למטה

lamate

בתחרויות

betakhruyot

עושות

osot

מפה

mapa

יונה

yona

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم كلمة 'עושות' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية، خصوصًا عند الحديث عن الأنشطة والمشاريع الجماعية. على سبيل المثال، قد تسمعها أثناء حديث الأصدقاء عن الأعمال التي يقومون بها معًا أو أثناء مناقشة الفعاليات المجتمعية.

Synonyms & nuances

كلمة 'עושות' تعني 'يفعلون' وتستخدم بشكل عام للإشارة إلى الفعل الجماعي. على عكس كلمة ' עושים' التي تعني أيضًا 'يفعلون' ولكن تستخدم بشكل أكثر رسمية، فإن 'עושות' تعطي شعورًا بالحميمية والود في الحديث.

Culture

تعود جذور كلمة 'עושות' إلى الجذر العبري 'עשה' الذي يعني 'فعل' أو 'صنع'. تمثل هذه الكلمة جزءًا مهمًا من الثقافة الإسرائيلية المعاصرة، حيث تعكس الروح الجماعية والنشاط الاجتماعي. كما أن استخدامها في اللهجات المختلفة يضيف نكهة مميزة تعكس التنوع داخل المجتمع الإسرائيلي.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'עושות' بالعربية؟

كلمة 'עושות' تعني 'يفعلون' باللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص يقومون بفعل شيء ما.

Q.كيف أستخدم 'עושות' في جملة؟

'עושות' تُستخدم في الجمل للإشارة إلى الأفعال التي تقوم بها مجموعة، مثل: 'הן עושות שיעורי בית' وتعني 'هن يفعلن الواجبات المنزلية'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'עושות'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'עושות' و'עושים'، حيث أن 'עושים' تستخدم للجماعة الذكورية أو المختلطة، بينما 'עושות' تستخدم للجماعة النسائية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words