Definition
▶
הגולם
ha-go-lem
הגולם הוא יצור מיתי מהפולקלור היהודי, שנוצר מחומר דומם, בדרך כלל ממים ואדמה, כדי לשרת את יוצרו.
الغيلم هو كائن أسطوري من الفولكلور اليهودي، يتم إنشاؤه من مادة غير حية، عادةً من الماء والتراب، ليخدم صانعه.
▶
הגולם הוא דמות מוכרת בסיפורי המדרש.
ha-go-lem hu dimut mu-kara be-si-pu-rei ha-midrash.
الغيلم هو شخصية معروفة في قصص المدراش.
▶
בתל אביב, יש מופע על הגולם שמושך הרבה תיירים.
be-tel a-viv, yesh mo-fa al ha-go-lem she-mo-shech har-be ta-ya-rim.
في تل أبيب، هناك عرض عن الغيلم يجذب الكثير من السياح.
▶
האגדה על הגולם מפראג משמשת השראה להרבה יצירות אמנות.
ha-a-ga-da al ha-go-lem mi-pra-g me-sha-mesh-et has-ra-a le-har-be ya-tsi-rot o-ma-nut.
أسطورة الغيلم من براج تلهم العديد من الأعمال الفنية.