ולילה — meaning in Arabic: ليلا ونهارا

velaila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ليلا ونهارا

אודות

odot

מפקדים

mefakdim

שמי

shmi

הענק

ha'anek

ולילה

velaila

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'ולילה' في السياقات اليومية عندما يتحدثون عن الأنشطة التي تستمر طوال اليوم والليل. على سبيل المثال، قد يقولون: 'أعمل ולילה' بمعنى أن العمل يستمر ليلاً ونهارًا، مما يعكس التزامهم واستمرارهم.

Synonyms & nuances

'ולילה' يشبه تعبير 'יום ולילה' الذي يعني 'يوم وليلة'. ومع ذلك، يتميز 'ולילה' بكونه أكثر تركيزًا على الفكرة العامة للزمن المستمر، بينما 'יום ולילה' قد يُستخدم للإشارة إلى الفترات الزمنية بشكل أكثر تحديدًا.

Culture

كلمة 'ולילה' تتألف من جزئين، حيث أن 'ו' تعني 'و' و'לילה' تعني 'ليل'. هذا الاستخدام يشير إلى استمرارية الأحداث أو الأنشطة، وهو تعبير شائع في الثقافة العبرية، ما يعكس نمط الحياة النشط والمتواصل.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'ולילה' في جملة؟

يمكنك استخدامها في عبارات مثل: 'أدرس ولילה' لتعني أنك تدرس طوال اليوم والليل. هذه الجملة تعبر عن جهدك المستمر.

Q.ما الفرق بين 'ולילה' و'יום'?

'יום' تعني 'يوم' فقط، بينما 'ולילה' تعني 'ليلاً ونهارًا'، ما يجعل الأخيرة أكثر شمولية في الإشارة إلى الوقت.

Q.هل تستخدم 'ולילה' في الكتابة الرسمية؟

'ולילה' تستخدم غالبًا في المحادثات اليومية، لكنها أيضًا مناسبة تمامًا في الكتابات الرسمية عندما ترغب في التعبير عن استمرارية أو جهداً على مدار اليوم والليل.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words