Definition
▶
המכבים
HaMaccabeem
המכבים הם קבוצה של לוחמים יהודים שהובילו מרד נגד היוונים במאה השנייה לפני הספירה.
المكابيون هم مجموعة من المحاربين اليهود الذين قادوا ثورة ضد اليونانيين في القرن الثاني قبل الميلاد.
▶
המכבים נלחמו כדי לשחרר את המקדש.
HaMaccabeem nilchamu k'dei l'shachrer et haMikdash.
المكابيون حاربوا لتحرير الهيكل.
▶
חג החנוכה מציין את ניצחון המכבים.
Chag HaChanukah matzein et nitzachon HaMaccabeem.
عيد الحانوكا يُحيي انتصار المكابيين.
▶
המכבים הפכו לסמל של חופש ועצמאות.
HaMaccabeem hafchu l'semel shel chofesh v'atzma'ut.
المكابيون أصبحوا رمزاً للحرية والاستقلال.