I'm learning हिन्दी

संवेदना — meaning in Arabic: تعاطف

saṃvedanā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تعاطف
संवेदना
saṃvedanā
नैतिकता
naitikta
उन्मुक्त
unmukt
क्या
kya
सिर्फ
sirf
Skip this question   
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
تُستخدم كلمة 'संवेदना' عند الحديث عن المشاعر الإنسانية وأهمية التعاطف في العلاقات. يستخدمها الأشخاص في محادثات حول الدعم العاطفي، مثل عندما يُعبر شخص عن حزنه بسبب فقدان عزيز.
Synonyms & nuances
تُعتبر 'संवेदना' أقرب إلى التعاطف العميق والمشاعر القوية تجاه الآخرين، بينما قد تشير كلمات مثل 'सहानुभूति' إلى التعاطف العام دون العمق العاطفي نفسه. لذا، تُستخدم 'संवेदना' في المواقف التي تتطلب فهمًا أعمق للمشاعر.
Culture
كلمة 'संवेदना' تحمل في طياتها تاريخًا طويلًا من الفلسفة الهندية حيث تُعتبر التعاطف فضيلة أساسية. كما أنها مرتبطة بالمفاهيم الروحية التي تروج لفهم المعاناة الإنسانية والتواصل بين البشر.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'संवेदना' في اللغة العربية؟
تعني كلمة 'संवेदना' 'تعاطف' في اللغة العربية، وهي تشير إلى المشاعر الإنسانية العميقة تجاه معاناة الآخرين.
Q.كيف يمكنني استخدام 'संवेदना' في جملة؟
'संवेदना' يمكن استخدامها في جمل مثل: 'لقد شعرت بالसंवेदना تجاه صديقي عندما أخبرني عن مشكلته.'
Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام 'संवेदना'؟
من الأخطاء الشائعة استخدام 'संवेदना' في سياقات غير عاطفية. يجب استخدامها فقط عندما يكون هناك شعور حقيقي بالتعاطف.
Learn hindi with Maspeak →
Hindi Vocabulary