विस्थापन — meaning in Arabic: تهجير

visthāpan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تهجير

अंतरिक्ष

antarikṣ

सुविधा

suvidha

तर्ज

tarj

आठ

aath

विस्थापन

visthāpan

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الهندية كلمة 'विस्थापन' (تهجير) في سياقات تتعلق بالهجرة القسرية أو النزوح بسبب الحروب أو الكوارث الطبيعية. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في تقارير الأخبار عن اللاجئين أو في المناقشات السياسية حول حقوق الإنسان.

Synonyms & nuances

كلمة 'विस्थापन' تشير بشكل خاص إلى الفقدان القسري للموطن، بينما يمكن استخدام كلمة 'परिवर्तन' (تغيير) للإشارة إلى التحولات بشكل عام. لذا، إذا كان التركيز على النزوح القسري، فإن 'विस्थापन' هي الخيار الأنسب.

Culture

تعود جذور كلمة 'विस्थापन' إلى اللغة السنسكريتية، حيث تعني 'الإزاحة' أو 'النقل'. يحمل هذا المصطلح دلالات عميقة في الثقافة الهندية، حيث ارتبط بأحداث تاريخية مثل النزوح الجماعي في فترات الفتنة الطائفية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة विस्थापन في اللغة الهندية؟

كلمة 'विस्थापन' تعني 'تهجير' باللغة العربية، وتُستخدم لوصف عمليات النزوح القسري أو الهجرة بسبب ظروف معينة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة विस्थापन في جملة هندية؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'बहुत से लोग युद्ध के कारण विस्थापन के शिकार हुए हैं' والتي تعني 'الكثير من الناس تعرضوا للتهجير بسبب الحرب'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة विस्थापन؟

نعم، من الأخطاء الشائعة استخدام كلمة 'विस्थापन' بشكل غير دقيق للإشارة إلى التحولات الطبيعية أو التغييرات البسيطة. يجب الحرص على استخدامها فقط في سياقات النزوح القسري.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary