I'm learning hrvatski

sviđati se — meaning in Arabic: يعجب

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يعجب
snijeg
gospodica
s
sviđati se
duhovit
Skip this question   
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
غير رسمي شائع
Usage
يستخدم متحدثو اللغة الكرواتية كلمة 'sviđati se' في مواقف متنوعة، مثل التعبير عن الإعجاب بشخص أو شيء ما. على سبيل المثال، قد يقولون 'sviđa mi se ova pjesma' تعني 'تعجبني هذه الأغنية' عند مناقشة الموسيقى مع الأصدقاء.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'voljeti' كمرادف، لكنها تعني 'حب' مما يجعلها أكثر قوة. بينما 'sviđati se' تعبر عن الإعجاب بشكل أخف، مما يجعلها الخيار المفضل عند الحديث عن أشياء أو أشخاص بشكل غير رسمي.
Culture
كلمة 'sviđati se' تأتي من الجذر الكرواتي القديم الذي يعني 'إعجاب' أو 'تقارب'. في الثقافة الكرواتية، يُعتبر التعبير عن الإعجاب جزءًا مهمًا من التواصل الاجتماعي، حيث تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية.
FAQ
Q.كيف أستخدم كلمة 'sviđati se' في جملة؟
يمكنك أن تقول 'sviđa mi se tvoj stil' بمعنى 'أحب أسلوبك'. استخدمها للإشارة إلى الإعجاب بشيء ما بشكل غير رسمي.
Q.هل يمكنني استخدام 'sviđati se' بشكل رسمي؟
عادةً ما تستخدم الكلمة في السياقات غير الرسمية. في المواقف الرسمية، يُفضل استخدام تعبيرات أكثر رسمية أو مباشرة للتعبير عن الإعجاب.
Q.ما هي الأخطاء الشائعة في استخدام 'sviđati se'؟
من الأخطاء الشائعة الخلط بين 'sviđati se' و 'voljeti'. تأكد من استخدام الأولى للإعجاب وألا تستخدم الثانية إلا في حالات الحب القوي.
Learn croatian with Maspeak →
Croatian Vocabulary