teško — meaning in Arabic: ثقيل

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ثقيل

dvanaest

odgovoriti

uzbudljiv

težak

teško

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الكرواتية كلمة 'teško' في العديد من السياقات، مثل عند التحدث عن أشياء ثقيلة أو مهمة. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'Ova kutija je preteška' (هذه العلبة ثقيلة جدًا) عند محاولة حملها. كما تستخدم أيضًا في السياقات العاطفية، مثل 'teško mi je' (أنا أشعر بصعوبة) للتعبير عن المشاعر الصعبة.

Synonyms & nuances

هناك كلمات أخرى تعني 'ثقيل' مثل 'težak'، لكن 'teško' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا للدلالة على الثقل المعنوي أو العاطفي، بينما تستخدم 'težak' في السياقات الفيزيائية. لذا، ستختار 'teško' عندما تريد التعبير عن صعوبة في الحياة أو تجارب شخصية.

Culture

كلمة 'teško' تأتي من الجذر السلافي القديم الذي يعني 'ثقيل'، مما يعكس تاريخًا طويلًا من استخدام هذه الكلمة في العديد من اللغات السلافية. في الثقافة الكرواتية، يُستخدم المصطلح في الأدب أيضًا لوصف المشاعر العميقة أو التحديات في الحياة، مما يبرز كيف يمكن أن تكون الكلمة ذات طابع مزدوج.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'teško' بالعربية؟

تعني كلمة 'teško' بالعربية 'ثقيل'، ويمكن استخدامها في سياقات مختلفة سواء مادية أو معنوية.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'teško' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'Ovo pitanje je teško' (هذا السؤال صعب).

Q.هل توجد كلمات مترادفة لكلمة 'teško'؟

نعم، هناك كلمة 'težak' لكنها غالبًا ما تشير إلى الثقل المادي، بينما 'teško' تعبر عن الثقل المعنوي أو الصعوبة.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary