važan — meaning in Arabic: مهم

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مهم

možda

važan

razumijevanje

posao

red

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الكرواتية كلمة 'važan' في العديد من السياقات اليومية، مثل عندما يتحدثون عن الأمور المهمة في الحياة، مثل التعليم أو العمل. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص ما: 'تعليم الأطفال هو أمر مهم' أو 'هذا المشروع مهم جداً لنجاح شركتنا'.

Synonyms & nuances

يمكن مقارنة 'važan' بكلمات مثل 'bitan' و 'značajan'، لكن الفرق يكمن في أن 'važan' تُستخدم للإشارة إلى الأمور التي تتطلب اهتمامًا خاصًا أو لها تأثير كبير، بينما 'bitan' قد تشير إلى الأمور الأساسية أو الضرورية بشكل عام.

Culture

تعود أصول الكلمة 'važan' إلى اللغة السلافية، حيث كانت تشير في البداية إلى الأمور الأساسية والضرورية في الحياة اليومية. في الثقافة الكرواتية، تعتبر القيم العائلية والدروس الحياتية من المواضيع المهمة، لذا فإن استخدام هذه الكلمة يعكس تلك الأهمية.

FAQ

Q.متى يجب استخدام كلمة 'važan'؟

يمكن استخدام كلمة 'važan' عند الإشارة إلى شيء له قيمة أو أهمية عالية في حديثك، سواء كان عن التعليم، العمل، أو العلاقات. تعتبر الكلمة ملائمة جداً في المحادثات العادية والرسمية.

Q.كيف يمكنني استخدام الكلمة في جمل أخرى؟

يمكنك استخدام 'važan' في جمل مثل: 'صحة الإنسان مهمّة جداً' أو 'المشاريع البيئية أصبحت أكثر أهمية في الوقت الراهن'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'važan'؟

واحدة من الأخطاء الشائعة هي استخدام 'važan' في سياقات لا تتطلب ذلك، مثل عند الحديث عن أشياء بسيطة أو غير مهمة. تأكد من أن السياق يتطلب التعبير عن الأهمية.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary