I'm learning
hrvatski
nostalgija — meaning in Arabic: حنين للماضي
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حنين للماضي
razumijevanje
nostalgija
neuhvatljiv
boraviti
obitelj
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالكرواتية كلمة 'nostalgija' في العديد من السياقات، خصوصًا عند الحديث عن الذكريات الجميلة من الطفولة أو الأوقات السعيدة التي مضت. على سبيل المثال، قد يتذكر الأصدقاء أيام الدراسة معًا ويعبرون عن 'nostalgija' حين يتحدثون عن تلك اللحظات.
Synonyms & nuances
هناك كلمات قريبة مثل 'sjećanje' التي تعني 'ذكرى'، ولكن 'nostalgija' تحمل شعورًا أعمق بالحنين والرغبة في العودة إلى زمن مضى. بعبارة أخرى، بينما تتحدث 'sjećanje' عن مجرد استدعاء لذكريات، فإن 'nostalgija' تعبر عن شعور مؤلم بالافتقاد.
Culture
كلمة 'nostalgija' تأتي من الكلمة اليونانية 'nostos' التي تعني 'العودة إلى الوطن' و'algos' التي تعني 'الألم'. تحمل الكلمة في طياتها شعورًا خاصًا بالحنين والمشاعر المختلطة، مما يجعلها جزءًا مؤثرًا من الأدب والفن الكرواتي. في كثير من الأحيان، تُستخدم في الأغاني والأفلام للتعبير عن الحنين إلى الماضي.
FAQ
