I'm learning magyar

nyugalom — meaning in Arabic: هدوء

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for هدوء
kettő
kibúvó
nyugalom
ismerni
beszélgetni
Skip this question   
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
يمكن استخدام كلمة 'nyugalom' عندما يتحدث المتحدثون باللغة الهنغارية عن حالات الهدوء أو السلام الداخلي، مثل خلال التأمل أو عند الاسترخاء بعد يوم طويل. كما يمكن استخدامها في محادثات غير رسمية لوصف أجواء هادئة، مثل أثناء قضاء وقت في الطبيعة.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمات مثل 'csend' (صمت) و'béke' (سلام) كمرادفات، لكن 'nyugalom' تُعبر بشكل خاص عن حالة من الهدوء الداخلي. بينما 'csend' تشير إلى غياب الضوضاء، فإن 'nyugalom' تتعلق بمشاعر الاسترخاء والسكينة.
Culture
تعود أصول كلمة 'nyugalom' إلى كلمة 'nyugalm' التي تعني 'الهدوء' في اللغة الهنغارية. الكلمة تحمل دلالات عميقة في الثقافة الهنغارية، حيث يُعتبر الهدوء أحد القيم المهمة في الحياة اليومية، ويعكس التوازن النفسي الذي يسعى إليه العديد من الهنغاريين.
FAQ
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'nyugalom' في جملتي؟
يمكنك استخدام كلمة 'nyugalom' في جمل مثل: 'سأبحث عن nyugalom بعد يوم طويل في العمل.' أو 'تجلب الطبيعة لي nyugalom.'
Q.ما هي الكلمات الأخرى التي يمكن استخدامها بدلاً من 'nyugalom'؟
يمكنك استخدام كلمة 'csend' لوصف الصمت، ولكن إذا كنت تريد الإشارة إلى الشعور بالهدوء الداخلي، فإن 'nyugalom' هي الكلمة الأكثر ملاءمة.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'nyugalom'؟
'nyugalom' غالباً ما تُستخدم بشكل صحيح، ولكن يجب تجنب استخدامها في سياقات غير مناسبة مثل عند الحديث عن مناطق صاخبة، حيث سيكون من الأفضل استخدام كلمات تعبر عن صمت أو هدوء خارجي.
Learn hungarian with Maspeak →
Hungarian Vocabulary