elvárás — meaning in Arabic: توقع

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for توقع

szerda

elvárás

gyönyörű

kérni

meghatározás

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الهنغارية كلمة 'elvárás' بشكل شائع في محادثات العمل، خصوصًا عند تحديد توقعات الأداء من الموظفين. كما تُستخدم في سياقات اجتماعية عند مناقشة التوقعات بين الأصدقاء أو أفراد العائلة، مثل توقعات النجاح في الدراسة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'elvárás' و 'képzelés' التي تعني 'تصور'، ولكن 'elvárás' تحمل دلالة أقوى للتوقعات المعينة، بينما 'képzelés' يمكن أن تشير إلى أفكار أو تصورات عامة. يُفضل استخدام 'elvárás' عند الرغبة في الإشارة إلى توقعات محددة وواضحة.

Culture

تعود أصل كلمة 'elvárás' إلى الفعل 'elvár' الذي يعني 'يتوقع'، مما يعكس أهمية التوقعات في الثقافة الهنغارية. في العديد من السياقات الثقافية، يعتبر تحقيق التوقعات أمرًا محوريًا في العلاقات الاجتماعية والمهنية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة elvárás باللغة العربية؟

تعني كلمة 'elvárás' باللغة العربية 'توقع'، وهي تشير إلى ما يتوقعه الشخص من موقف أو شخص آخر.

Q.كيف يمكنني استخدام elvárás في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'لدي توقعات عالية من أدائك في المشروع المقبل'، باللغة الهنغارية: 'Magas elvárásaim vannak a következő projekted teljesítményével kapcsolatban.'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام elvárás؟

نعم، من الخطأ استخدام 'elvárás' في سياقات لا تعبر عن توقعات واضحة، مثل استخدامها بشكل عابر دون توضيح ما هي التوقعات، حيث أن المعنى قد يصبح غامضًا.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary