Definition
▶
szándék
A szándék a cselekvés mögött álló szándékos, tudatos elhatározás vagy cél. Kifejezi, hogy valaki mit szeretne elérni vagy megvalósítani.
النية هي القرار أو الهدف الواعي والمقصود وراء الفعل. تعبر عن ما يرغب شخص ما في تحقيقه أو تنفيذه.
▶
A tanulásom szándéka az, hogy sikeres legyek a vizsgáimon.
نية دراستي هي أن أكون ناجحًا في امتحاناتي.
▶
A szándékunk az volt, hogy segítsünk a rászorulóknak.
كانت نيتنا هي مساعدة المحتاجين.
▶
Ha jó szándékkal cselekszünk, mások is észre fogják venni.
إذا تصرفنا بنية حسنة، فسوف يلاحظ الآخرون ذلك.