I'm learning
magyar
egészség — meaning in Arabic: صحة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
صحة
nincs
nővér
elmenni
tudatos
egészség
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون المجريون كلمة 'egészség' في المحادثات اليومية، خصوصاً عند التحدث عن العناية بالصحة أو أثناء تقديم التهاني عند شفاء شخص ما. مثلاً، قد يقولون 'Kívánom, hogy megőrizd az egészséged!' أي 'أتمنى أن تحافظ على صحتك!' عند مخاطبة الأصدقاء.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة 'egészség' بكلمات أخرى مثل 'jólét' التي تعني 'رفاهية'. بينما تُركز 'egészség' على الجانب الجسدي والعافية، تعكس 'jólét' مفهوم الرفاهية الشاملة التي تشمل الجوانب الاقتصادية والاجتماعية.
Culture
تعود جذور كلمة 'egészség' إلى اللغة الهنغارية القديمة، حيث كانت تعكس مفهوم التوازن الجسدي والنفسي. في الثقافة الهنغارية، تعتبر الصحة من أهم القيم، وغالبًا ما يرتبط الحديث عنها بالعناية الذاتية والنمط الحياتي الجيد.
FAQ
