I'm learning
magyar
körülbelül — meaning in Arabic: حوالي
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حوالي
mégis
világ
körülbelül
nagyszülő
meghatározás
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'körülbelül' في المحادثات اليومية عندما يريدون تقدير شيء ما أو إعطاء معلومات تقريبية. على سبيل المثال، قد تسمعها في حديث عن مدة رحلة أو تكلفة منتج، مثل: 'تستغرق الرحلة حوالي ساعتين'.
Synonyms & nuances
'körülbelül' تُستخدم بمعنى 'حوالي'، ولكن يمكن استخدام كلمات مثل 'mintegy' أو 'nagyjából' لتقديم نفس المعنى. الفرق الدقيق هو أن 'körülbelül' تُعتبر أكثر شيوعًا في الاستخدام اليومي بينما تُستخدم الكلمتان الأخريان في سياقات أكثر تحديدًا.
Culture
تعود الكلمة 'körülbelül' إلى جذور قديمة في اللغة الهنغارية، حيث تعني حرفياً 'حول' أو 'في حوالي'. تستخدم في الثقافة الهنغارية بشكل واسع للتعبير عن عدم اليقين أو لتقديم معلومات تقريبية، مما يعكس الطبيعة المرنة والمتفائلة للهنغاريين.
FAQ
