I'm learning
magyar
érdeklődni — meaning in Arabic: استفسار
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
استفسار
kéz
érdeklődni
semmi
fejlődni
kockázat
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليين كلمة 'érdeklődni' عندما يرغبون في الاستفسار عن معلومات معينة، سواء كان ذلك في مواقف رسمية مثل التواصل مع هيئة حكومية أو في أماكن غير رسمية مثل المطاعم أو المتاجر. على سبيل المثال، قد يسأل الشخص في مطعم عن مكونات طبق معين أو في وكالة سفر عن تفاصيل رحلة.
Synonyms & nuances
يمكن أن يُستخدم كلمة 'kérdezni' كمرادف، ولكن 'érdeklődni' تحمل دلالة أعمق تتعلق بالفضول والرغبة في الاستكشاف، بينما 'kérdezni' تقتصر على فعل السؤال فقط. لذا، عند الرغبة في التعبير عن اهتمام حقيقي بمعرفة شيء ما، يُفضل استخدام 'érdeklődni'.
Culture
تشير كلمة 'érdeklődni' إلى الفعل الذي يعبر عن الفضول أو الرغبة في الحصول على معلومات، وهي متجذرة في الثقافة المجّرية التي تشجع على الحوار والتواصل. في المجر، يُعتبر الاستفسار أمرًا طبيعيًا وجزءًا من التفاعل الاجتماعي، مما يعكس رغبة الناس في التعلم واكتساب المعرفة.
FAQ
