վերք — meaning in Arabic: جرح

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for جرح

կառուցել

բառարան

չնայած բոլորին

հնարավորություն

վերք

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون الأصليون كلمة 'վերք' في سياقات متعددة، مثل عند الحديث عن الإصابات الجسدية في غرفة الطوارئ أو عند وصف الألم الناتج عن جرح. يمكن أيضًا استخدامها في المحادثات اليومية للإشارة إلى جرح نفسي أو عاطفي.

Synonyms & nuances

الكلمة 'վերք' تعني جرح، بينما يمكن استخدام كلمة 'վերաքման' التي تعني جرح أيضًا ولكن في سياقات أكثر تحديدًا تتعلق بإصابات معينة. تُعتبر 'վերք' أكثر شمولية ويمكن استخدامها في مجموعة متنوعة من الحالات.

Culture

كلمة 'վերք' تُظهر عمق الثقافة الأرمنية، حيث ارتبطت على مر العصور بمعاني تتجاوز الجرح الجسدي إلى الجروح النفسية والمعاناة. في الأدب الأرمني، غالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح لوصف الأذى والآلام التي يعاني منها الأفراد في سياقات تاريخية وثقافية معقدة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'վերք' بالأرمنية؟

كلمة 'վերք' تعني 'جرح' بالأرمنية، وتستخدم للإشارة إلى الجروح الجسدية والنفسية على حد سواء.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'վերք' في جملة؟

يمكنك استخدام كلمة 'վերք' في جملة مثل: 'لدي وجرح عميق على ذراعي'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'վերք'؟

نعم، بعض المتعلمين يخلطون بين 'վերք' وكلمات أخرى مثل 'վիրահատություն' التي تعني 'عملية جراحية'. تأكد من استخدام 'վերք' للإشارة إلى الجروح نفسها وليس الإجراءات الطبية.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary