մեր — meaning in Arabic: ملكنا

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ملكنا

հասկացանք

թռիչք

խորհուրդ

սրտում

մեր

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم كلمة 'մեր' في المحادثات اليومية بين الأصدقاء والعائلة، حيث تعبر عن الانتماء أو الملكية المشتركة. على سبيل المثال، قد تستخدمها عند الحديث عن الأشياء التي تمتلكها مع الآخرين، مثل 'هذا منزلنا' أو 'عائلتنا'.

Synonyms & nuances

يمكن أن تُستخدم كلمات مثل 'մի' (mij) للإشارة إلى الملكية، لكن 'մեր' تُستخدم بشكل أوسع للدلالة على الانتماء الجماعي أو العائلي. إذا كنت تتحدث عن شيء يخص مجموعة، فإن 'մեր' هي الخيار المثالي.

Culture

تعود جذور الكلمة 'մեր' إلى اللغة الأرمنية القديمة، حيث كانت تعكس روابط العائلة والمجتمع. في الثقافة الأرمنية، تُعتبر العائلة قيمة مركزية، لذا فإن استخدام هذه الكلمة يعبر عن الوحدة والتضامن بين الأفراد.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'մեր' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جمل مثل 'մեր տուն' (منزلنا) أو 'մեր ընտանիք' (عائلتنا) للتعبير عن الملكية الجماعية.

Q.هل يمكن استخدام 'մեր' في سياقات رسمية؟

'մեր' تُستخدم غالباً في السياقات غير الرسمية، لكنها قد تكون مقبولة في بعض المواقف الاجتماعية الرسمية حيث يمكنك التعبير عن الانتماء.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'մեր'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام 'մեր' مع أشياء فردية، فهي تعبر عن الملكية الجماعية، لذا تأكد من أنها تشير إلى شيء يخص مجموعة.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary