I'm learning
հայերեն
տրանսպորտ — meaning in Arabic: نقل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
نقل
տրանսպորտ
վերք
չափեզրկել
հիմնարար
իրականում
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الأرمنية كلمة 'տրանսպորտ' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن وسائل النقل العامة أو الخاصة، وكذلك عند التخطيط للرحلات أو السفر. على سبيل المثال، قد يقول الأرمني: 'Իմ մոտ մեքենա չկա, պետք է օգտագործեմ տրանսպորտ' مما يعني 'ليس لدي سيارة، يجب أن أستخدم وسائل النقل'.
Synonyms & nuances
كلمة 'տրանսպորտ' تُستخدم بشكل أساسي للإشارة إلى وسائل النقل بشكل عام، بينما يمكن أن تكون كلمة 'տրանսպորտչականություն' أكثر تخصصًا تشير إلى النقل كعلم أو نظام. تختار 'տրանսպորտ' في المحادثات اليومية بينما قد تستخدم الكلمة الأخرى في السياقات الأكاديمية.
Culture
كلمة 'տրանսպորտ' تعود جذورها إلى الكلمة اللاتينية 'transportare' التي تعني 'لنقل'. في الثقافة الأرمنية، يعتبر النقل موضوعًا مهمًا نظرًا لتاريخ البلاد الجغرافي المعقد، مما يجعل وسائل النقل جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية. يتحدث الأرمن بفخر عن شبكة النقل التي تطورت عبر السنين، والتي تعكس التحديات والإنجازات الوطنية.
FAQ
