մինչև — meaning in Arabic: حتى

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حتى

ցանկ

Վեց

լավ

մինչև

ցուրտ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون الأرمنيون كلمة 'մինչև' في سياقات متعددة، مثل تحديد مواعيد انتهاء الأحداث أو الأنشطة. على سبيل المثال، قد يقولون: 'سأكون هنا حتى الخامسة' عند تحديد موعد للقاء. تعكس هذه الكلمة مرونة اللغة الأرمنية وقدرتها على التعبير عن الزمن بدقة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'մինչ' كمرادف، ولكن 'մինչև' تحمل دلالة إضافية على الاستمرارية حتى نقطة معينة. لذا، إذا كنت تريد أن تشير إلى انتهاء شيء ما في وقت محدد، يكون 'մինչև' هو الخيار الأفضل.

Culture

تعود جذور كلمة 'մինչև' إلى اللغة الأرمنية القديمة، حيث كانت تستخدم في النصوص الأدبية والدينية. يُظهر استخدام هذه الكلمة في الحياة اليومية مدى أهمية الوقت في الثقافة الأرمنية، حيث تُعتبر مواعيد الالتقاء واحترام الوقت من القيم الأساسية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'մինչև' باللغة العربية؟

تترجم كلمة 'մինչև' إلى 'حتى' باللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى الوقت أو الموقف الذي يستمر حتى نقطة معينة.

Q.كيف يمكن استخدام 'մինչև' في جمل؟

'يمكنك استخدامها في جمل مثل: 'سأعمل حتى منتصف الليل' أو 'سننتظر حتى تصل القافلة'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'մինչև'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخطئون في استخدامها عند الإشارة إلى الأحداث التي لا تتطلب نقطة نهاية واضحة. تأكد من استخدام 'մինչև' عندما تريد تحديد نقطة زمنية معينة.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary